Salmi Cantici Inni

Quando la parola umana incontra la musica, nasce il canto degli uomini.
Quando la parola di Dio incontra la musica creata apposta per lodare e invocare Dio, nasce il canto dello spirito, il canto spirituale.
Nella bibbia c’è addirittura un libro intero dedicato ai testi che possono, se musicati, essere utilizzati per lodare e invocare Dio attraverso il canto.

Si può cantare a Dio Padre, Figlio e Spirito Santo con salmi, cantici e inni:

  • i 150 salmi, in ebraico tehillìm, cioè “canti di lode”, dal verbo ebraico halal, “lodare”, provengono dalla bibbia e venivano sempre cantati. Sono la più alta scuola di preghiera in musica. Cantare i salmi, da sempre ritenuti “santuario portatile”, è entrare nel luogo sacro della propria anima, è rifugiarsi all’ombra delle ali dell’Altissimo e imparare così a vivere rivolti verso lui. I Salmi sono un dizionario infinito di parole e immagini dal quale attingere per sostituire le parole e le immagini interiori mortali della mente con parole e immagini interiori di luce e di vita, ispirate da Dio stesso;
  • i cantici, in ebraico maskil, “che rende attento, intelligente”, sono invocazioni, preghiere dossologiche, meditazioni spirituali intense e profonde, tratte dalla bibbia, Antico e Nuovo Testamento. Nel vangelo vengono definiti pneumatikàis, “provenienti dallo Spirito”;
  • gli inni, in greco hymnos, sono canti di lode e benedizione per rendere lode a Dio Padre, Figlio e Spirito Santo, e a Maria, la Madre del Signore. Il testo dell’inno non è letteralmente tratto dalla bibbia, ma parla la sua lingua, il suo lessico, usa la sua terminologia, le sue espressioni e le sue immagini.

In questa sezione puoi trovare salmi, cantici e inni utili per lodare e invocare Dio.
Per ogni brano sono disponibili diversi contenuti: file audio scaricabili, video tutorial per l’esecuzione con chitarra e altri strumenti, video Meditation & Worship, “Meditazione e Adorazione”, spartiti musicali, testi e accordi in formato PDF, spiegazione dei significati dei testi e modalità della composizione dei brani.

Chaire Maria

Cantico: Luca 1,28.42

Onore a te Maria onore a te
Piena di Grazia
Onore a te Maria onore a te
il Signore è con te

Benedetta sei tu tra le donne
benedetto è il Frutto
del tuo grembo Gesù

Chaire Maria
Chaire Maria

Santa Maria Santa Maria
Madre del Signore
prega per noi prega per noi
noi figli tuoi

ora e nell’ora del nostro ritorno
del nostro ritorno
alla casa del Padre

Chaire Maria
Chaire Maria

Spiegazione del testo

Dopo secoli di riflessioni, movimenti spirituali, concili e pratica devozionale, la versione italiana del testo dell’Ave Maria, traduzione letterale dal latino, è stata approvata dalla Congregazione per il Culto Divino l’11 aprile 1971. Questo è il testo: Ave Maria piena di grazia / il Signore è con te / Tu sei benedetta fra le donne / e benedetto è il frutto del tuo seno Gesù / Santa Maria / Madre di Dio / prega per noi peccatori / adesso e nell’ora della nostra morte / Amen.
La preghiera a Maria attinge nella prima parte alla sorgente evangelica (Luca 1,28.42), nella seconda a quella più umana e travagliata della tradizione e della teologia ecclesiale.

Con profondo e amante rispetto per la storia, il cammino, la ricerca, la cura nel costruire man mano nei secoli questa seconda parte della preghiera a Maria, si è cercato, umilmente, senza incrinarne la bellezza e la forza, senza tradire il significato profondo e teologico dell’Ave Maria, di proporre un’ulteriore crescita e maturazione al testo, affinché la dolcissima Madre Maria e il meraviglioso popolo di Dio possano incontrarsi in queste parole nel modo più spirituale ed evangelico possibile.
Partendo dal testo in lingua latina della preghiera, così tanto pregata e amata dal popolo di Dio, si è cercato, dove possibile, di sollevare e illuminare ulteriormente il senso delle antiche parole con la luce splendida degli ancora più antichi testi biblici ed evangelici.
Questa proposta nasce da un profondo amore e onore per Maria, dolcissima Madre di Gesù e dell’umanità, per amore della Parola, per amore del popolo che Dio ama.

Testo per la preghiera

Chaire Maria

Onore a te Maria
piena di grazia
il Signore è con te
Tu sei benedetta tra le donne
e benedetto è il frutto
del tuo grembo Gesù

Santa Maria
Madre del Signore
prega per noi
figli tuoi
ora e nell’ora
del nostro ritorno
alla casa del Padre

Il brano Chaire Maria in versione discografica è contenuto nell’opera:
Shiloh, il Principe della pace
di Paolo Spoladore